外国人の友達を作るのは難しいですねぇ

海外旅行に行って、あれこれ質問をしたりするレベルであればできるんですよね。道に迷っても目的地まで行くことぐらいは全然できます。

しかし、それ以上の深い話をしようとすると難しいといいますか。日本語での細かいニュアンスみたいなものも言えませんし。もどかしくてストレスフル。

純粋に旅行を楽しむためには、英語の勉強本気でしておかないといけないな〜ってつくづく思いました。学校で習った英語って確かに間違っていないけど、スムーズな会話には不向きなので、なんか言葉が途切れがちに。海外旅行行く前に、英会話で外国人がよく使うフレーズ的なもの、旅行 英語を学んでおけばよかった〜って思います。

今はスマホとかでも調べられるので、そういったアプリとかをきちんと持っていけばよかったかなともつくづく思います。

グーグル翻訳とかで英語から日本語に翻訳してくれる人までいましたよ。友達づくりのためには、くだけた英語表現が必須。あまり文法は気にせずに定型句的なものを少し覚えておくのが必要なのかなって友達作り的には思いました。